Monday, December 19, 2016

Kate Spade New York Smart Watch







Kate Spade New York Smart Watch is now on sale! The watch looks like a analogue model, but it is able to track your steps and your sleep! I wore it with the secondhand, GEMMA KAHNG top that I found at trampoin10. I thought that it would be boring if I wore the top with only a gold bangle. So when I noticed this outfit, I was so excited!!! I love trying to make my elegant party style look gorgeous, playful, and cute! I have used this watch since last week. It's easy to use MISFIT. I touch it twice, and the clock hands turn. Then my number of steps are mirrored by cute foot prints which appear on my smart phone! I am not a gadget lady, but I can link the watch to my iPhone for about 10 minutes thanks to Kate Spade's humor!

ケイト・スペードから、アナログウォッチにスマート機能を搭載したハイブリッドスマートウォッチが発売されました!trampoin10で見つけたリサイクルのお洋服、GEMMA KAHNGに合わせてみました。このゴージャスな服にゴールドのバングルでは何だかつまらないなあ〜と思っていたので、この組み合わせを発見した時は飛び上がるほど嬉しかったです。パーティスタイルは、ゴージャスとユーモアと可愛らしさを上品に仕上げていきたいと心がけています。 この時計は先週から使っていますが、使い方はMISFITに似ていてとても簡単。文字盤を軽く叩くと時計の針がくるくる回って、連携しているスマートフォンに歩いた歩数が足跡で表示されます。ガジェットものは苦手でも、ケイト・スペードのユーモアのおかげで時計とスマホの連携作業も10分くらいでできました。

Do you walk every day? I didn't like walking very much. I have worked at my home office since last year, and I got sick. So, I researched my condition. At last I found out that walking is very important for your health. I tried it this spring. I walked for only 10 minutes at first, but now I can do it for 30 minutes! I feel so good, and the photographer who shot these photos told me, "Your complexion is better!" An artist, Mariko Mori, was interviewed by VOGUE JAPAN, and I read that she walks of an hour every morning! I would also love to be able to walk for an hour next year!

みなさん、毎日歩いていますか? 私は歩くのが大嫌いでした。去年からホームオフィスにし快適なのはいいのですが、移動しなくていいのでほとんど歩かず半年間パソコンの前に座り続けていたら体がおかしくなりました。いろいろ調べてみると、歩くという単純な動きが人間の体にとって不可欠な事が分かり、春から試してみることに。まずは、毎朝10分歩く事から始めたら、今では30分歩けるようになりました。体調もとてもいいです。この撮影の時も、フォトグラファーさんに前より顔色がいいと褒められました。アーティストの森万里子さんは毎朝1時間歩いているとVOGUEのインタビューでお話されていました。私も来年は毎朝1時間歩けるようになりたいです。

Gemma Kahng top, Akira Naka skirt, Cedric Charlier coat, Christian louboutin, Chanel bag, Gucci sunglasses, Osscar De La Renta earrings, Kate Spade New York Smart Watch

10 comments:

  1. Such a beautiful outfit, and you look wonderful! Merry Christmas to you! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, Linda! Merry Christmas to you, too <3

      Delete
  2. Your look is simply wonderful Akiko!!

    Kiss from Milano

    Paolo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Paolo! Thank you so much!
      Kiss from Tokyo♡

      Delete
  3. You look gorgeous in this feminine outfit, I love your skirt :-) Have a good week :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks, alice! I really love this skirt!!
      Have a good week<3

      Delete
  4. The colour of your skirt is amazing!

    -Kati

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, Kati! This skirt is always shinning!!!

      Delete
  5. 昭子さん

    今日のルックもレディーな感じで素敵です!

    実は、私たちのブログで昭子さんのブログを「Bloggerで作った素敵なブログの一例」としてご紹介させていただきました。よろしければまた覗きに来てくださいね!

    これからも、更新楽しみにしています☆

    http://thetruescents.com/2016/12/19/free-blog-vs-wordpress/

    ReplyDelete
    Replies
    1. まゆはん、かえこちゃん、ありがとう!
      今、拝見しました!!とても素敵に紹介してくれて嬉しいです♡♡♡

      Delete